{"id":10962,"date":"2024-10-30T12:00:00","date_gmt":"2024-10-30T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wcanvas.com\/?post_type=blogs&#038;p=10962"},"modified":"2024-12-23T18:58:41","modified_gmt":"2024-12-23T18:58:41","slug":"mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress","status":"publish","type":"blogs","link":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/","title":{"rendered":"Mejores Pr\u00e1cticas para Quality Assurance (QA) en Sitios Multiling\u00fces de WordPress"},"content":{"rendered":"\n<p>QA (aseguramiento de calidad) es fundamental para el despliegue de sitios WordPress multiling\u00fces que se est\u00e1n volviendo cada vez m\u00e1s comunes, pero presentan desaf\u00edos que los equipos deben abordar para asegurar un rendimiento \u00f3ptimo.<\/p>\n\n\n\n<p>Este art\u00edculo cubre las mejores pr\u00e1cticas que hemos identificado e implementado en proyectos recientes, ofreciendo orientaci\u00f3n para equipos de desarrollo y l\u00edderes empresariales que gestionan sitios multiling\u00fces.<\/p>\n\n\n\n<p>Esperamos que nuestra experiencia te ayude a garantizar que los usuarios finales disfruten de una experiencia consistente y sin errores, sin importar el idioma en el que est\u00e9 tu sitio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El Contenido Din\u00e1mico es el Desaf\u00edo de QA M\u00e1s Com\u00fan en Sitios WordPress Multiling\u00fces<\/h2>\n\n\n\n<p>Implementar sitios multiling\u00fces conlleva varios desaf\u00edos t\u00e9cnicos que pueden afectar tanto el rendimiento del sitio como la experiencia del usuario.<\/p>\n\n\n\n<p>El desaf\u00edo m\u00e1s com\u00fan es manejar el contenido din\u00e1mico, como formularios, notificaciones push y errores del sistema, que a menudo no se traducen correctamente cuando est\u00e1n codificados en el backend o c\u00f3digo fuente.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, en un proyecto reciente, encontramos un formulario que no funcionaba correctamente en el entorno de pruebas y varios textos que no estaban traducidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Para resolver esto, coordinamos con los desarrolladores, identificamos las fallas en la funcionalidad y, trabajando juntos, validamos que cada idioma tuviera las traducciones adecuadas y que el formulario funcionara correctamente en todos los entornos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mejores Pr\u00e1cticas para Pruebas de QA en un Sitio WordPress Multiling\u00fce<\/h2>\n\n\n\n<p>Las pruebas de QA en sitios WordPress multiling\u00fces requieren tanto herramientas especializadas como un enfoque minucioso y detallado para garantizar que todos los idiomas est\u00e9n correctamente implementados.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro flujo de trabajo utiliza <a href=\"https:\/\/www.lambdatest.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LambdaTest<\/a> para verificar el correcto funcionamiento en diferentes dispositivos y navegadores (cross-browser testing). Tambi\u00e9n complementamos esto con pruebas manuales para validar traducci\u00f3n y usabilidad en cada idioma, revisando todos los elementos visuales y textuales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"451\" src=\"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-1-1024x451.jpg\" alt=\"La interfaz de LambdaTest para pruebas de aseguramiento de calidad en desarrollo web\" class=\"wp-image-10384\" srcset=\"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-1-1024x451.jpg 1024w, https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-1-300x132.jpg 300w, https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-1-768x338.jpg 768w, https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Independientemente de si us\u00e1s LambdaTest, siempre deber\u00edas seguir estas mejores pr\u00e1cticas para realizar pruebas de QA en sitios WordPress multiling\u00fces:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Realiz\u00e1 pruebas exhaustivas de todos los elementos del sitio (men\u00fas, botones, formularios, mensajes, enlaces).<\/li>\n\n\n\n<li>Verific\u00e1 que los textos est\u00e9n bien traducidos y no rompan el dise\u00f1o o la estructura del sitio en ninguno de los idiomas.<\/li>\n\n\n\n<li>Cont\u00e1 con revisiones de hablantes nativos de los idiomas objetivo para asegurar la precisi\u00f3n y fluidez de las traducciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprob\u00e1 que todos los elementos de navegaci\u00f3n funcionen correctamente en cada idioma.<\/li>\n\n\n\n<li>Asegurate de que no haya inconsistencias en el dise\u00f1o, como texto que desborda o botones que cambian de tama\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n<li>Realiz\u00e1 revisiones comparativas en varias versiones del sitio. Esto implica verificar que los textos transmitan la misma idea y que los elementos clave mantengan su funcionalidad y estructura en cada idioma.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un Proceso Estructurado para Pruebas de QA en un Sitio WordPress Multiling\u00fce Previene Muchos Problemas<\/h2>\n\n\n\n<p>Un proceso de QA bien estructurado es crucial para prevenir errores antes del lanzamiento de un sitio multiling\u00fce.<\/p>\n\n\n\n<p>Para eso, nuestros protocolos de QA siguen una lista de verificaci\u00f3n y un flujo de trabajo bien documentado en <a href=\"https:\/\/notion.so\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notion<\/a>, donde registramos los requisitos y las funcionalidades y componentes esperados de cada sitio que desarrollamos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"451\" src=\"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-2-1024x451.jpg\" alt=\"La interfaz de Notion, mostrando una tabla con una Lista de Verificaci\u00f3n de QA con varias tareas\" class=\"wp-image-10386\" srcset=\"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-2-1024x451.jpg 1024w, https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-2-300x132.jpg 300w, https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-2-768x338.jpg 768w, https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esto nos permite conocer el estado de cada prueba y asegurar que ning\u00fan detalle pase desapercibido.<\/p>\n\n\n\n<p>Bas\u00e1ndonos en nuestra experiencia, utilizar este enfoque estructurado y minucioso conlleva los siguientes beneficios:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Menos errores de traducci\u00f3n que llevan a textos fuera de contexto o mal traducidos que confunden al usuario.<\/li>\n\n\n\n<li>Formatos para fechas, divisas o direcciones que se ajustan a los est\u00e1ndares locales de cada idioma o pa\u00eds.<\/li>\n\n\n\n<li>Menos problemas de dise\u00f1o, como textos que desbordan en botones o etiquetas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La combinaci\u00f3n de estos beneficios lleva a un proceso de QA m\u00e1s eficiente y una mejor experiencia de usuario para los visitantes del sitio web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Segu\u00ed las Mejores Pr\u00e1cticas de QA y Tu Sitio WordPress Multiling\u00fce Prosperar\u00e1<\/h2>\n\n\n\n<p>Aunque no ten\u00eda experiencia con sitios WordPress multiling\u00fces antes del proyecto que mencion\u00e9, he visto c\u00f3mo la implementaci\u00f3n de un buen proceso de QA, altamente estructurado, ha hecho una diferencia notable.<\/p>\n\n\n\n<p>Este enfoque estructurado nos permiti\u00f3 solucionar estos errores cr\u00edticos antes del lanzamiento, asegurando un despliegue de alta calidad.<\/p>\n\n\n\n<p>En resumen, implementar sitios multiling\u00fces presenta desaf\u00edos \u00fanicos, pero con un enfoque de QA estructurado y las herramientas adecuadas, es posible asegurar una experiencia de usuario fluida y sin errores.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada paso del proceso contribuye a ofrecer una soluci\u00f3n multiling\u00fce robusta y eficiente que beneficia tanto a los equipos de desarrollo como a los clientes.<\/p>\n\n\n\n<p>Si encontraste \u00fatil esta publicaci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blogs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le\u00e9 nuestro blog<\/a> y <a href=\"https:\/\/wcanvas.com\/es\/resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">recursos para desarrolladores<\/a> para obtener m\u00e1s ideas y gu\u00edas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QA (aseguramiento de calidad) es fundamental para el despliegue de sitios WordPress multiling\u00fces que se est\u00e1n volviendo cada vez m\u00e1s comunes, pero presentan desaf\u00edos que los equipos deben abordar para asegurar un rendimiento \u00f3ptimo. Este art\u00edculo cubre las mejores pr\u00e1cticas que hemos identificado e implementado en proyectos recientes, ofreciendo orientaci\u00f3n para equipos de desarrollo y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10229,"template":"","blog-categories":[73,77],"class_list":["post-10962","blogs","type-blogs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-categories-detras-del-lienzo","blog-categories-paso-a-paso"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mejores Pr\u00e1cticas para Quality Assurance (QA) en Sitios Multiling\u00fces de WordPress - White Canvas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exploremos las mejores pr\u00e1cticas que utilizamos para mejorar nuestro proceso QA y desplegar sitios web libres de errores.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mejores Pr\u00e1cticas para Quality Assurance (QA) en Sitios Multiling\u00fces de WordPress - White Canvas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exploremos las mejores pr\u00e1cticas que utilizamos para mejorar nuestro proceso QA y desplegar sitios web libres de errores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"White Canvas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-23T18:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-HERO-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n\t    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t    \"@graph\": [\n\t        {\n\t            \"@type\": [\n\t                \"Article\",\n\t                \"BlogPosting\"\n\t            ],\n\t            \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/#article\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/\"\n\t            },\n\t            \"author\": {\n\t                \"@type\": \"Organization\",\n\t                \"name\": \"Wcanvas\",\n\t                \"url\": \"https:\/\/wcanvas.com\/\"\n\t            },\n\t            \"headline\": \"Mejores Pr\u00e1cticas para Quality Assurance (QA) en Sitios Multiling\u00fces de WordPress\",\n\t            \"datePublished\": \"2024-10-30T12:00:00+00:00\",\n\t            \"dateModified\": \"2024-12-23T18:58:41+00:00\",\n\t            \"mainEntityOfPage\": {\n\t                \"@type\": \"WebPage\",\n\t                \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/\"\n\t            },\n\t            \"wordCount\": 814,\n\t            \"publisher\": {\n\t                \"@type\": \"Organization\",\n\t                \"name\": \"Wcanvas\",\n\t                \"logo\": {\n\t                    \"@type\": \"ImageObject\",\n\t                    \"url\": \"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/themes\/wcanvas\/assets\/img\/elements\/logo-white-white.png\"\n\t                }\n\t            },\n\t            \"image\": [],\n\t            \"thumbnailUrl\": \"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-HERO-1.jpg\",\n\t            \"inLanguage\": \"es\",\n\t            \"description\": null\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebPage\",\n\t            \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/\",\n\t            \"url\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/\",\n\t            \"name\": \"Mejores Pr\u00e1cticas para Quality Assurance (QA) en Sitios Multiling\u00fces de WordPress - White Canvas\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#website\"\n\t            },\n\t            \"primaryImageOfPage\": {\n\t                \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"thumbnailUrl\": \"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-HERO-1.jpg\",\n\t            \"datePublished\": \"2024-10-30T12:00:00+00:00\",\n\t            \"dateModified\": \"2024-12-23T18:58:41+00:00\",\n\t            \"description\": \"Exploremos las mejores pr\u00e1cticas que utilizamos para mejorar nuestro proceso QA y desplegar sitios web libres de errores.\",\n\t            \"breadcrumb\": {\n\t                \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/#breadcrumb\"\n\t            },\n\t            \"inLanguage\": \"es\",\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ReadAction\",\n\t                    \"target\": [\n\t                        \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/\"\n\t                    ]\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"ImageObject\",\n\t            \"inLanguage\": \"es\",\n\t            \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/#primaryimage\",\n\t            \"url\": \"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-HERO-1.jpg\",\n\t            \"contentUrl\": \"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-HERO-1.jpg\",\n\t            \"width\": 1200,\n\t            \"height\": 528,\n\t            \"caption\": \"colorful programming code on a dark blue computer screen\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n\t            \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/#breadcrumb\",\n\t            \"itemListElement\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 1,\n\t                    \"name\": \"Home\",\n\t                    \"item\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 2,\n\t                    \"name\": \"Blogs\",\n\t                    \"item\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blogs\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 3,\n\t                    \"name\": \"Mejores Pr\u00e1cticas para Quality Assurance (QA) en Sitios Multiling\u00fces de WordPress\"\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebSite\",\n\t            \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#website\",\n\t            \"url\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/\",\n\t            \"name\": \"White Canvas\",\n\t            \"description\": \"\",\n\t            \"publisher\": {\n\t                \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#organization\"\n\t            },\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"SearchAction\",\n\t                    \"target\": {\n\t                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n\t                        \"urlTemplate\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/?s={search_term_string}\"\n\t                    },\n\t                    \"query-input\": {\n\t                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n\t                        \"valueRequired\": true,\n\t                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n\t                    }\n\t                }\n\t            ],\n\t            \"inLanguage\": \"es\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Organization\",\n\t            \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#organization\",\n\t            \"name\": \"White Canvas\",\n\t            \"url\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/\",\n\t            \"logo\": {\n\t                \"@type\": \"ImageObject\",\n\t                \"inLanguage\": \"es\",\n\t                \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\n\t                \"url\": \"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logowhitecanvas.svg\",\n\t                \"contentUrl\": \"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logowhitecanvas.svg\",\n\t                \"width\": 115,\n\t                \"height\": 32,\n\t                \"caption\": \"White Canvas\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"\n\t            },\n\t            \"alternateName\": \"Wcanvas\",\n\t            \"contactPoint\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ContactPoint\",\n\t                    \"telephone\": \"+1 (347) 688 2902\",\n\t                    \"contactType\": \"sales\",\n\t                    \"contactOption\": \"TollFree\",\n\t                    \"areaServed\": \"US\",\n\t                    \"availableLanguage\": \"en\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ContactPoint\",\n\t                    \"telephone\": \"+54 (11) 5236 4717\",\n\t                    \"contactType\": \"sales\",\n\t                    \"contactOption\": \"TollFree\",\n\t                    \"areaServed\": \"AR\",\n\t                    \"availableLanguage\": \"es\"\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Person\",\n\t            \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#\/schema\/person\/ea362f7fa9eb0239142e5e982bd8c198\",\n\t            \"name\": \"Nicolas Pisani\",\n\t            \"image\": {\n\t                \"@type\": \"ImageObject\",\n\t                \"inLanguage\": \"es\",\n\t                \"@id\": \"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\n\t                \"url\": \"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-avatar-nico-96x96.png\",\n\t                \"contentUrl\": \"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-avatar-nico-96x96.png\",\n\t                \"caption\": \"Nicolas Pisani\"\n\t            },\n\t            \"sameAs\": [\n\t                \"https:\/\/wcanvas.com\",\n\t                \"#\",\n\t                \"https:\/\/www.instagram.com\/whitecanvasteam\/\",\n\t                \"https:\/\/x.com\/wcanvas\"\n\t            ]\n\t        }\n\t    ]\n\t}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mejores Pr\u00e1cticas para Quality Assurance (QA) en Sitios Multiling\u00fces de WordPress - White Canvas","description":"Exploremos las mejores pr\u00e1cticas que utilizamos para mejorar nuestro proceso QA y desplegar sitios web libres de errores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mejores Pr\u00e1cticas para Quality Assurance (QA) en Sitios Multiling\u00fces de WordPress - White Canvas","og_description":"Exploremos las mejores pr\u00e1cticas que utilizamos para mejorar nuestro proceso QA y desplegar sitios web libres de errores.","og_url":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/","og_site_name":"White Canvas","article_modified_time":"2024-12-23T18:58:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":528,"url":"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-HERO-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/"},"author":{"@type":"Organization","name":"Wcanvas","url":"https:\/\/wcanvas.com\/"},"headline":"Mejores Pr\u00e1cticas para Quality Assurance (QA) en Sitios Multiling\u00fces de WordPress","datePublished":"2024-10-30T12:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-23T18:58:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/"},"wordCount":814,"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wcanvas","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/themes\/wcanvas\/assets\/img\/elements\/logo-white-white.png"}},"image":[],"thumbnailUrl":"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-HERO-1.jpg","inLanguage":"es","description":null},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/","url":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/","name":"Mejores Pr\u00e1cticas para Quality Assurance (QA) en Sitios Multiling\u00fces de WordPress - White Canvas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-HERO-1.jpg","datePublished":"2024-10-30T12:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-23T18:58:41+00:00","description":"Exploremos las mejores pr\u00e1cticas que utilizamos para mejorar nuestro proceso QA y desplegar sitios web libres de errores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/#primaryimage","url":"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-HERO-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/QA-multilingual-Wordpress-sites-HERO-1.jpg","width":1200,"height":528,"caption":"colorful programming code on a dark blue computer screen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blog\/mejores-practicas-quality-assurance-sitios-multilingues-wordpress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogs","item":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/blogs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mejores Pr\u00e1cticas para Quality Assurance (QA) en Sitios Multiling\u00fces de WordPress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#website","url":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/","name":"White Canvas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#organization","name":"White Canvas","url":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logowhitecanvas.svg","contentUrl":"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logowhitecanvas.svg","width":115,"height":32,"caption":"White Canvas"},"image":{"@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"alternateName":"Wcanvas","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+1 (347) 688 2902","contactType":"sales","contactOption":"TollFree","areaServed":"US","availableLanguage":"en"},{"@type":"ContactPoint","telephone":"+54 (11) 5236 4717","contactType":"sales","contactOption":"TollFree","areaServed":"AR","availableLanguage":"es"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#\/schema\/person\/ea362f7fa9eb0239142e5e982bd8c198","name":"Nicolas Pisani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-avatar-nico-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/wcanvas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-avatar-nico-96x96.png","caption":"Nicolas Pisani"},"sameAs":["https:\/\/wcanvas.com","#","https:\/\/www.instagram.com\/whitecanvasteam\/","https:\/\/x.com\/wcanvas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blogs\/10962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blogs"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blogs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcanvas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog-categories?post=10962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}